EN VERDER ?? Vanuit datzelfde Engeland werd het tattoo-virus ( een gezonde, maar zeer verslavende ziekte) verspreidt naar vrijwel elke havenstad in het vrije westen.

TATTOO ??Het inmiddels internationale woord voor permanente huid versiering is waarschijnlijk afgeleid van of het Samoaanse Tau Tau, wat “ritmisch” geklop betekent, of van het Nederlandse (jawel) Taptoe, wat “drumroffel” betekent. Dit vooral naar aanleiding van het geluid wat de traditionele vorm van het tatoeëren voortbrengt, namelijk het met een houten hamerstok slaan op een “beitel”, die voorzien is van een zeer puntig “kammetje”. Nogal pijnlijk, dus.